中国网小记者
中国基层门户网

翻拍剧要走出“毁经典”的怪圈

2019-07-22 12:48:27    来源:人民网    

原标题:翻拍剧要走出“毁经典”的怪圈

近些年来,除去2017年的新版《射雕英雄传》收获了一定的成功外,更多的翻拍剧大都没有再创辉煌,反而成为大众吐槽与批评的焦点。近日,新版《倚天屠龙记》《封神演义》也相继粉墨登场,随着剧情的不断推进,似乎又陷入了似曾相识的“怪圈?#20445;?#25925;事空洞、人物形象扁?#20581;?#25913;编用力过猛等仍旧成为观众“不买账”的缘由。

每个时代都需要创作出属于自己的经典,经典剧翻拍本无可厚非,很多经典影视剧因为拍摄时间较早,在画面质量、技术手段?#22836;?#26684;类型上无法满足新时代观众的审美需求,也需要与时俱进,不断创新,在新的时代焕发出新的活力。然而,相较于过去,当下的影视剧拍摄无论是在?#26102;就度搿?#25216;术支持、服装造型、画面质感及后期制作上,都已经远远超过了当年经典剧的拍摄条件,又何以拿不出让多数观众满意的作品?

其实,不少观众?#32536;?#24180;“经典剧”背后的故事并不陌生,甚至很多故事已成激励人们进步的“佳话”。老版25集?#27573;?#28216;记?#21453;?982年到1988年总共拍摄了6年,87版《红楼梦》拍了3年,94版的?#24230;?#22269;演义》1987年筹拍,1991年正式开拍,到1994年拍摄完毕。当然,拍摄时间并不能说明什么,当年?#27573;?#28216;记》和《红楼梦》剧组遇到的资金?#22270;?#26415;困难,也是拍摄时间之长的最大阻力,但是,困难重重之下,老一辈的导演?#28304;?#21407;著的忠实与敬畏、对演员和场景地选择的一丝不苟精神,还有演员们那种忘我付出、不计代价的奉献精神,才是决定他们在贫乏年代也能创造出经典的根本原因。

反观现在,在“赚钱快”“多赚钱”的现代商业逻辑中,又隐藏着影视剧制作各方互相角力的复杂动机,不少翻拍剧大多将重心转?#39057;健?#20598;像剧”“推新人”的包装上,“小鲜肉”的颜值和大众欢迎度、画面特效的包装等,已经成为快餐化、浅层次娱乐情境下的主要“看点?#20445;?#35832;如对原著的理解囫囵吞枣、浮于表面、演员形象与气质与原作差距甚远、故事内容没有呈现原作的精神内核、改编的剧情胡编乱造、缺乏张力等,已经成为很多翻拍剧共同的“硬伤”。不少翻拍剧打着“致敬经典”“致敬情?#22330;?#30340;旗号,却在做着“解构经典”“颠覆经典”“破坏经典”之实,在一轮又一轮的话题争议中,“翻拍剧”似乎已成“毁经典”的代名词。

不得不承认,过去的年代可供人们选择的电视剧本就少之又少,物质贫乏、精神食量稀缺的年代也是容?#33258;?#23601;“经典”的年代。如今,电视剧拍摄和制作已经进入了商业化、规模化生产的时代,人们的可选择面也远远超出了过去,再造“经典”也并非易事。但是,也要看到,人们的需求也是多元化的,大众对经典的需求与渴望并没有降低,经典在新的时代依然有其独特的价值和魅力,只要精心创作,也?#25925;?#33021;够涌现出紧跟时代发展、满足观众需求的“上乘之作”的影视剧。

(作者单位为南京师范大学外国语学院)

[责任编辑:李莹]
呵护地球
让爱成长
关爱留守儿童
鲁冰花

关于我们| 网站概况| 法律顾问| 服务条款| 人?#36744;?#35810;| 广告服务| 供稿服务| 合作伙伴| 网?#26087;?#26126;| 版权所有| 联系我们

有害短信息举报 抵制违法广告?#20449;?#20070; 阳光· 绿色网络工程 版权保护投诉指引 网络法制和道德教育基地 ?#26412;?#36890;信局 新闻信息服务许可证 互联网出版许可证

邮箱:[email protected]    电话:010-63607677

备案号:京ICP备16016777号-3

Copyright? 2016 Chinajiceng.All Rights Reserved

2019亚冠浦和红钻对布里兰
新疆时时彩走势图 福建时时必开号码 北京pk10前二全天计划 时时彩全天计划 四肖三期必開稳定 江苏快3计划软件免费下载 北京pk10怎么玩最合理 麻将胡牌牌型大全集图 北京pk拾稳赚技巧公式 快乐赛车彩票计划软件 万汇游戏 赌博翻倍公式137 258彩票注册 足彩稳胜技巧 信誉最好的彩票网站 斗牛看4张牌抢庄攻略